viernes, 22 de octubre de 2010

SUMARIO GO 39.535 del 21OCT2010


EMERGENCIA Declaratoria Materia Protección Social

GACETA OFICIAL: # 39.535 del 21 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: MPP de Comunas y Protección Social 
NORMA: Resolución Nº 115-10 del 14 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO:  Declaratoria de Emergencia en materia de Protección Social en todo el territorio nacional por los hechos y acontecimientos acaecidos por la fuerza de la naturaleza, y, en consecuencia, se ordena a los órganos y entes adscritos al ente emisor a realizar las acciones y medidas necesarias para atender a este sector de la población vulnerado de manera inmediata (SIC) 
VIGENCIA: A partir de su publicación en GO 
NOTA: Dichos entes podrán facilitar la construcción, reparación, acondicionamiento, adquisición y equipamiento de los albergues y/o refugios destinados atender a las familias afectadas; adquirir insumos provenientes del país, destinados a cubrir las necesidades básicas de dichas familias, tales como alimentos, medicamentos, dotaciones de enseres en general, entre otros; garantizar en los albergues y/o refugios espacios recreativos y culturales comom parte de la atención integral de dichas familias; arrendar bienes inmuebles, asegurar alojamiento que permitan garantizar la estadía temporal de las familias afectadas

SEGUROS Contribución Aporte Obligatorio Empresas Superintendencia

GACETA OFICIAL: # 39.534 del 20 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: MPP de Planificación y Finanzas 
NORMA: Resolución Nº FSS-2-2756 del 20 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO:  Fijado el Importe de la Contribución Obligatoria a la Superintendencia de la Actividad Aseguradora por parte de las Empresas de Seguros, las de Reaseguros, las Sociedades que se dediquen a la Medicina Prepagada y las Personas Jurídicas que realicen Financiamiento de Primas:
1,5% de las primas netas cobradas por contratos de seguros y la contraprestación por concepto de emisión de fianzas; los montos cobrados en los contratos o servicios de planes de salud, suscritos por las empresas que se dediquen a la medicina prepagadas y los ingresos netos por intereses cobrados por los financiamientos otorgados a los tomadores de seguros, en los casos de empresas financiadoras de primas, correspondientes al ejercicio económico que finaliza el 31 de diciembre de 2010, netas de anulación, devolución y reaseguro aceptado, pagadero durante el ejercicio económico 2011 
VIGENCIA: A partir del 1º de enero de 2011, desde el punto de vista práctico

SUMARIO GO 39.534 del 20OCT2010


LEY ORGÁNICA Drogas Reimpresión

GACETA OFICIAL: # 39.535 del 21 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Asamblea Nacional (AN) 
NORMA: Ley aprobada por la AN el 18 de agosto de 2010 y suscrita por el Ejecutivo Nacional el 15 de septiembre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Ley Orgánica de Drogas 
DEROGATORIA: Se derogó la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas publicada en la GO # 38.337 del  16 de diciembre de 2005 y el Reglamento Parcial de fecha 5 de junio de 1996 publicado en la GO # 35.986 del 21 de junio de 1996 
VIGENCIA: A partir de su publicación en GO 
1era publicación: GO # 39.510 del 15 de septiembre de 2010 
Comentario especial: Esto es una reimprensión 
NOTA 1: La Ley tiene por objeto establecer los mecanismos y medidas de control, vigilancia y fiscalización en el territorio nacional, a que será sometidos los estupefacientes y sustancias psicotrópicas así como  las sustancias químicas, precursoras y especiales, suceptibles de ser derivadas a la fabricación ilícita de drogas Artículo 1º 
NOTA 2: Se establece como órgano rector a la Oficina Nacional Antidrogasa Artículo 4 
NOTA 3: Se declara de interés público la prevención integral y la prevención del tráfico ilícito de drogas Artículo 10 
NOTA 4: Las personas jurídicas privadas, consorcios y entes públicos con fines empresariales, que ocupen 50 trabajadores o más está obligados a liquidar el equivalente al 1% de su ganancias o utilidad en operaciones del ejercicio ante el Fondo Nacional Antidrogas, dentro de los 60 dias continuos contados a partir del cierre del ejercicio fiscal respectivo. Las personas jurídicas pertenecientes a grupos económicos se consolidarán Artículo 32 
NOTA 5: Las personas jurídicas fabricantes o importadores de bebidas alcohólicas, tabaco y sus mezclas están obligadas en función de su responsabilidad social a liquidar el equivalente al 2% de su utilidad en operaciones del ejercicio Artículo 34 
NOTA 6: El Fondo Nacional Antidrogas destinará los aportes para el financiamiento de planes, proyectos y programas  de prevención integral y de prevención de tráfico ilícito de drogas Artículo 32 
NOTA 7: Los proyectos de prevención en el ámbito laboral, las personas que los elaboran y quienes los ejecuten deben estar registrados en la Oficina Nacional Antidrogas Artículo 30 
NOTA 8: Los proyectos de prevención del tráfico ilícito de drogas serán elaborados exclusivamente por la Oficina Nacional Antidrogas y financiados por el Fondo Nacional Antidrogas Artículo 31

miércoles, 20 de octubre de 2010

COLADE Designación Junta Directiva

El COMITÉ LATINOAMERICANO DE DERECHO FINANCIERO (COLADE), perteneciente a la FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DE BANCOS (FELABAN), celebrado el domingo 17 de octubre de 2010, dentro del XXIX CONGRESO LATINOAMERICANO DE DERECHO FINANCIERO, celebrado entre los días 17 y 20 de octubre, en Casa de Campo, La Romana, República Dominicana, designó por el período de dos (2) años a su Junta Directiva de la manera siguiente:

Presidente: Arnaldo Penteado Laudisio (Brasil)
1er. Vicepresidente: Ricardo A. Carbonell Cornejo (Venezuela)
2do. Vicepresidente: Shirley Acosta (RDominicana)

INFO GO 39.533 del 19OCT2010

GACETA OFICIAL: # 39.533 de fecha 19 de octubre de 2010 
INFO: Normas que regirán la Constitución del Encaje dictadas por el BCV

SUMARIO GO 39.533 del 19OCT2010



martes, 19 de octubre de 2010

LABORES DE MANTENIMIENTO

BLOGSPOT.COM NOS HA INFORMADO QUE DURANTE DOS HORAS A PARTIR DE LAS 5:OO P.M. DEL DÍA MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE EFECTUARÁ LABORES DE MANTENIMIENTO, POR LO QUE LAS IMAGENES (NUESTRO SUMARIO DE LA GO ASÍ COMO LOS CORRESPONDIENTES TEXTOS DE LAS NORMAS) NO PODRÁN SER VISTAS DURANTE ESE LAPSO
AGRADECEMOS SU COMPRENSIÓN

SUMARIO GO 39.532 del 18OCT2010


viernes, 15 de octubre de 2010

TEXTO de la Resolución de SUDEBAN Nº 521-10 del 14OC2010 Intervención Bancoro





SUMARIO GO 39.530 del 14OCT2010


SUDEBAN Intervención Bancoro

GACETA OFICIAL: # 39.530 del 14 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras (SUDEBAN)
NORMA: Resolución Nº 521-10 del 14 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO:  Intervención con cese de intermediación de BANCORO C.A. BANCO UNIVERSAL REGIONAL
NOTA: Los interventores designados son Mary Espinoza de Robles, Mario José Herize López y Carlos Velazco 
VIGENCIA: A partir del cierre de operaciones del día 14 de octubre de 2010

jueves, 14 de octubre de 2010

INMUNIDAD PARLAMENTARIA CONSTITUCIÓN 2000 1961

Constitución Nacional de 2000

Artículo 200. Los diputados o diputadas a la Asamblea Nacional gozarán de inmunidad parlamentaria en el ejercicio de sus funciones desde su proclamación hasta la conclusión de su mandato o a la renuncia del mismo. De los presuntos delitos que se cometan los o las integrantes de la Asamblea Nacional conocerá en forma privativa el Tribunal Supremo de Justicia, única autoridad que podrá ordenar, previa autorización de la Asamblea Nacional, su detención y continuar su enjuiciamento. En caso de delito flagrante cometido por un parlamentario o parlamentaria, la autoridad competente lo o la pondrá bajo custodia en su residencia y comunicará inmediatamente el hecho al Tribunal Supremo de Justicia.

Los funcionarios públicos o funcionarias públicas que violen la inmunidad de los o las integrantes de la Asamblea Nacional, incurrirán en resposabilidad penal y será castigados o castigadas de conformidad con la ley. (subrayados y negrillas nuestros)


Constitución Nacional de 1961

Artículo 143. Los Senadores y Diputados gozarán de inmunidad desde la fecha de su proclmación hasta veinte días despues de concluido su mandato o de la renuncia del mismo, y, en consecuencia, no podrán ser arrestados, detenidos, confinados, ni sometidos a juicio penal, a registro personal o domiciliario, ni coartados en el ejercicio de sus funciones.

En caso de delito flagrante de carácter grave cometido por un Senador o Diputado, la autoridad competente lo pondrá bajo custodia en su residencia y comunicará inmediatamente el hecho a la Cámara respectiva o a la Comisión Delegada con una información debidamente circunstanciada. Esta medida cesará si dentro del término de noventa y seis horas la Cámara respectiva o la Comisión Delegada no autori que continúe en ese estado mientras se decide sobre el allanamiento.

Los funcionarios o empleados públicos que violen la inmunidad de los Senadores o Diputados incurrirán en resposabilidad penal y será castigados de conformidad con la ley. (subrayados y negrillas nuestros)

Nuestros Comentarios

Para ambas Constituciones, 1961 y 2000, establecen EXPRESAMENTE que la inmunidad parlamentaria se goza DESDE la fecha de proclamación, y, la primera, HASTA 20 días despues del vencimiento de su mandato o de su renuncia, o en la segunda HASTA la conclusión de su mandato o de la renuncia.

Ahora bien, tambien en ambas Constituciones refieren que la Inmunidad Parlamentaria es por sus actividades en ejercicio de sus funciones, pero no se requiere (en ambos casos) para gozar de tal privilegio sino que HAYAN SIDO PROCLAMADO como legisladores.

En ningún caso se especifica que los legisladores estén en ejercicio de sus cargos, sino, repetimos, que hayan sido proclamados como tal.

Es falso que la Constitución vigente exija el cumplimiento de requisitos concurrentes para gozar de la inmunidad, la misma se obtiene desde, es decir, a partir del cual, de su proclamación

En las dos Constituciones se establece la misma responsabilidad penal para los funcionarios públicos que violen la inmunidad parlamentaria. 

TEXTO del Decreto Nº 7.718 del 12OCT2010 Designación Junta Directiva Grupo AgroIsleña



TEXTO del Decreto Nº 7.717 del 11OCT2010, Intervención IAAIM



SUMARIO GO 39.529 del 13OCT2010



INTERVENCIÓN Instituto Autónomo Aeropuerto Internacional de Maiquetía

GACETA OFICIAL: # 39.529 del 13 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Presidencia de la República
NORMA:
Decreto Nº 7.717 del 11 de octubre de 2010
OBJETO/TÍTULO: Se ordena la Intervención del Instituto Autónomo Aeropuerto Internacional de Maiquetía por órgano del Ministerio de Poder Popular para Transporte y Comunicación, y al cual está adscrito
 
VIGENCIA: A partir de su publicación en GO 
NOTA: La Junta Interventora estará integrada por: 
Principales: 
Francisco José Garces Da Silva (Presidente)
Jesús Rafael Viñas Garcia
Enrique Salvador Armas Arrioja
José Luís Pacheco Simanca
Victor Eloy Delgado Monsalve 
Suplentes:
Arturo Enrique Gil Pinto
Victor Hugo Pinto Lara
Zinzuke Marbelys Hernández Suárez
Avigail José Avila Brito
Lorllys Josefina Ramos Acevedo

DESIGNACIÓN Junta Directiva AgroIsleña

GACETA OFICIAL: # 39.529 del 13 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Presidencia de la República
NORMA:
Decreto Nº 7.718 del 12 de octubre de 2010
OBJETO/TÍTULO: Designación de los Miembros de la Junta  Directiva del Grupo
Agroisleña C.A. Sucesora de Enrique Fraga Afonso y de sus empresas asociadas Proyefa C.A., Insecticida Internacional C.A., Venezolana de Riego C.A., Semillas Hibridas de Venezuela C.A. y sus filiales 
VIGENCIA: A partir de su publicación en GO 
DEROGATORIA: Se derogó la Resolución Nº 068/2010 del 7 de octubre de 2010, publicada en la GO # 39.526 de la misma fecha 
NOTA 1: La Junta Directiva está conformada por los señores Riblia Virginia Rodríguez Durán (Presidente), Josmar Rafael Chirinos (Vicepresidente), Ricardo Javier Sánchez (Primer vocal), Angela Bolívar Acosta (Segundo vocal) y Yvan Gil Pinto (Tercer vocal) 
NOTA 2: La Junta Directiva lo será de las sociedades Agroisleña C.A. Sucesora de Enrique Fraga Afonso, de sus empresas asociadas Proyefa C.A., Insecticida Internacional C.A., Venezolana de Riego C.A., Semillas Hibridas de Venezuela C.A., sus filiales, sucursales, agencias, puestos de recepción, acondicionamiento, almacenaje, distribución, comercialización, industrialización, en todo el territorio nacional, y ejecerá las atribuciones de administración y dirección conforme a los estatutos vigentes 

SENIAT Tasa de Mora Obligaciones Tributarias Septiembre 2010

GACETA OFICIAL: # 39.529 del 13 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: SENIAT 
NORMA: Providencia Administrativa Nº SNAT/2010/0063 del 13 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Providencia Administrativa que establece la Tasa aplicable para el cálculo de los Intereses Moratorios correspondiente al mes de Septiembre de 2010 
VIGENCIA: Mes de Septiembre de 2010 
NOTA: LA TASA DE INTERÉS ACTIVA PONDERADA DE LOS 6 PRINCIPALES BANCOS COMERCIALES Y UNIVERSALES DEL PAÍS CON MAYOR VOLÚMEN DE DEPÓSITOS, EXCLUIDAS LAS CARTERAS CON INTERESES PREFERENCIALES, FIJADA POR EL BCV PARA EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2010 EN 21,02% ANUAL 
LOS INTERESES DE MORA CAUSADOS POR LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS PARA EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2010 SERÁ LA ANTERIOR TASA INCREMENTADA EN UNO PUNTO DOS (1.2) VECES, ES DECIR, EN 25,22% ANUAL

LEY Aprobatoria Convenio Venezuela Ecuador Reconocimiento Certificados Educación

GACETA OFICIAL: # 39.529 del 13 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Asamblea Nacional, antes Congreso de la República 
NORMA: Ley aprobatoria de tratado suscrito el 6 de julio de 2010, aprobado por la AN el 12 de agosto de 2010 y por el EN el 11 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Ley Aprobatoria del Convenio de Reconocimiento de Certificados de Educación, Títulos o Diplomas de Educación Universitaria entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador 
VIGENCIA: A partir de la fecha de la última de las comunicaciones a través de las cuales las partes se notifiquen el cumplimiento de sus requisitos constitucionales y legales internos, y tendrá una duración de 5 años, prorrogable automáticamente por periodos iguales, salvo que una de las partes comunique a la otra, por escrito y por la via diplomática su intención de no prorrogarlo, con un mínimo de 6 meses de antelación

LEY Aprobatorio Estatuto Migratorio Venezuela Ecuador

GACETA OFICIAL: # 39.529 del 13 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Asamblea Nacional, antes Congreso de la República 
NORMA: Ley aprobatoria de tratado suscrito el 6 de julio de 2010, aprobado por la AN el 12 de agosto de 2010 y por el EN el 11 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Ley Aprobatoria del Estatuto Migratorio entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador 
VIGENCIA: Entrará en vigencia en la fecha de la última nota diplomática por medio de la cual las Partes se informen el cumplimiento de todos los requisitos constitucionales y legales 
NOTA: Los nacionales de una de las Partes podrán ingresar sólo con fines turísticos al territorio de la otra sin necesidad de visa para permanecer de forma temporal hasta por un lapso de 90 días continuos, prorrogable por un mismo período, portando el documento de identidad o de viaje

miércoles, 13 de octubre de 2010

EXPROPIACIÓN Bienes Empresas Fertilizantes Nitrogenados

GACETA OFICIAL: # 39.528 del 11 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Presidencia de la República 
NORMA: Decreto Nº 7.713 del 10 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Se ordena la expropiación (adquisición forzosa) de los bienes muebles, inmuebles y bienhechurias, instalaciones, plantas, equipos industriales, de oficina y demás activos, requeridos o necesarios para la actividad de producción, procesamiento, transporte y almacenamiento, de fertilizantes (úrea y amoníaco), que pertenezcan o se encuentran en posesión de las sociedades mercantiles Fertilizantes Nitrogenados de Oriente S.A., Fertilizantes Nitrogenados de Venezuela S.R.L., Fertilizantes Nitrogenados de Oriente C.E.C. y Fertilizantes Nitrogenados de Venezuela C.E.C. y de cualesquieras otras empresas o personas relacionadas
VIGENCIA: A partir de su publicación en GO 
NOTA: Los bienes expropiados se utilizarán para la obra 'Plan Socialista de Soberanía Agroalimentaria'

EXPROPIACIÓN Bienes Empresas VENOCO

GACETA OFICIAL: # 39.528 del 11 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Presidencia de la República 
NORMA: Decreto Nº 7.712 del 10 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Se ordena la expropiación (adquisición forzosa) de los bienes muebles, inmuebles y bienhechurias, instalaciones, plantas, equipos industriales, de oficina y demás activos, requeridos o necesarios para la actividad de producción, procesamiento, transporte y almacenamiento, que pertenezcan o se encuentran en posesión de las sociedades mercantiles Industrias VENOCO C.A., Química VENOCO C.A., Promotora VENOCO C.A., C.A. Nacional de Grasas Lubricantes, Aditivos Orinoco de Venezuela C.A., Lubricantes VENOCO Internacional C.A. y Servicios Técnicos Administrativos VENOCO C.A., y de cualesquieras otras empresas o personas relacionadas
VIGENCIA: A partir de su publicación en GO 
NOTA: Los bienes expropiados se utilizarán para la obra 'Soberanía en la Elaboración y Suministro de Bases Lubricantes, Lubricantes Terminados, Aceites Dieléctricos, Grasas y Liga de Frenos'

LEY Aprobatoria Tratado Venezuela Rusia Equivalencia Certificados Educación

GACETA OFICIAL: # 39.528 del 11 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Asamblea Nacional, antes Congreso de la República 
NORMA: Ley aprobatoria de tratado suscrito el 2 de abril de 2010, aprobado por la AN el 25 de mayo de 2010 y por el EN el 8 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Ley Aprobatoria del Acuerdo entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre el reconocimiento recíproco y la equivalencia de documentos y títulos, diplomas y certificados de educación 
VIGENCIA: A partir de la fecha de recibo de la última comunicación, por vía diplomática, a través de la cual las Partes se notifiquen el cumplimiento de sus requisitos constitucionales y legales internos, y tendrá una duración ilimitada

SUMARIO GO 39.528 del 11OCT2010


lunes, 11 de octubre de 2010

LEY Aprobatoria Tratado Venezuela China Desarrollo Bloque Junín 4 Faja Petrolífera del Orinoco

GACETA OFICIAL: # 39.527 del 8 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Asamblea Nacional, antes Congreso de la República 
NORMA: Ley aprobatoria de tratado suscrito el 17 de abril de 2010, aprobado por la AN el 20 de mayo de 2010 y por el EN el 7 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Ley Aprobatoria del Convenio entre la República Bolivariana de Venezuela y la República Popular China sobre la Cooperación para el Desarrollo del Bloque Junín 4 en la Faja Petrolífera del Orinoco 
VIGENCIA: Entrará en vigencia a partir de la fecha de la última comunicación mediante canales diplomáticos, y a través de la cual las Partes se notifiquen el cumplimiento de sus respectivos requisitos constitucionales y legales internos, y tendrá una duración de 25 años, prorrogable automáticamente por tres períodos consecutivos de 5 años, a menos que una de las Partes le notifique a la otra su voluntad de no renovarlo, con una anticipación mínima de 6 meses de su expiración 
NOTA 1: El acuerdo tiene objeto establecer los compromisos de las Partes en relación al desarrollo del Bloque Junín 4 de la Faja Petrolífera del Orinoco, mediante la constitución de empresa mixta (60% Venezuela y 40% China) 
NOTA 2: El acuerdo establece que China entregará a Venezuela US$ 900 millones (Bono de Participación) pagadero por parte, el primer pago cuando aparezca publicado en GO el Decreto de Transferencia para el área delimitada del Bloque Junín 4 
NOTA 3: El acuerdo también establece que se estima que el Bloque Junín 4 producirá 400.000 barriles diarios (400 MDB) de crudo extrapesado promedio mensual, hasta alcanzar 2.914.000.000 de barriles de crudo extrapesado en 25 años 
NOTA 4: Se estima que la empresa mxita comenzará operaciones de producción de crudo mejorado para el año 2016 

LEY Aprobatoria Tratado Venezuela Ecuador Bienes Culturales

GACETA OFICIAL: # 39.527 del 8 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Asamblea Nacional, antes Congreso de la República 
NORMA: Ley aprobatoria de tratado suscrito el 26 de marzo de 2010, aprobado por la AN el 20 de mayo de 2010 y por el EN el 7 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Ley Aprobatoria del Convenio entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador para la Restitución de Bienes Culturales Robados, Importados, Exportados o Transferidos Ilícitamente 
VIGENCIA: Entrará en vigencia en la fecha de la última notificación por la cual las Partes comuniquen el cumplimiento de las formalidades legales internas 
NOTA 1: El acuerdo tiene por objeto establecer normas comunes que permitan la restitución y devolución de los bienes culturales 
NOTA 2: Los bienes culturales se encuentran enumerados de forma enunciativa y no limitativa en el artículo II del acuerdo y comprende obras precolombinas, objetos paleontológicos, de arte sacro, iconografía de historia civil, militar y social, manuscritos, fotografías, material fonográfico, mobiliario, entre otras

LEY Aprobatoria Tratado Venezuela Brasil Localidades Fronterizas Vinculadas

GACETA OFICIAL: # 39.527 del 8 de octubre de 2010 
ENTE EMISOR: Asamblea Nacional, antes Congreso de la República 
NORMA: Ley aprobatoria de tratado suscrito el 28 de abril de 2010, aprobado por la AN el 8 de julio de 2010 y por el EN el 7 de octubre de 2010 
OBJETO/TÍTULO: Ley Aprobatoria del Acuerdo entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre Localidades Fronterizas Vinculadas 
VIGENCIA: A los 30 dias despues de la fecha de la última comunicación por la cual las Partes se notifiquen, por vía diplomática, del cumplimiento de sus respectivas formalidades internas para la entrada en vigor y tendrá una duración de 2 años, prorrogables automáticamente por iguales períodos 
NOTA 1: El acuerdo tiene por objeto establecer un régimen especial para promover la integridad social y mejorar la calidad de vida de los nacionales de las Partes con residencia en las localidades fronterizas vinculadas luego mencionadas, con el fin de garantizar su desarrollo integral con enfoque intercultural 
NOTA 2: Se crea la Cédula Vecinal Fronteriza para los habitantes de las localidades de Santa Elena de Uairén, Municipio Gran Sabana, Estado Bolívar, y de Pacaraima, Municipio Pacaraima, Estado Roraima; pudiendo agregar otras localidades mediante la firma de protocolos adicionales 
NOTA 3: Quedan extintas, a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo, las penalidades administrativas aplicadas o aplicables en razón de la permanencia irregular de nacionales de una Parte en territorio de otra Parte en cualesquiera de las referidas localidades fornterizas vinculadas